Filippine, Duterte vuol cambiare al Paese il nome, che deriva da colonialismo

  • Print

Il presidente delle Filippine Rodrigo Duterte ha intenzione di cambiare la denominazione della sua nazione-arcipelago, in modo da eliminare le connotazioni coloniali: è quanto pubblica il quotidiano spagnolo "La Vanguardia".
"Non ho ancora in mente alcun nome particolare, ma mi piacerebbe cambiarlo perché quello attuale è dovuto al re Filippo II di Spagna", ha spiegato Duterte nel corso di un comizio. Due settimane fa aveva suggerito la denominazione "Maharlika", termine malese che designava le prime civiltà feudali sull'isola di Luzon precedenti al dominio spagnolo. "E' passato molto tempo, esistono molti altri nomi. A Mindanao o Luzon non c'è più traccia dell'Islam, siamo stati convertiti brutalmente, (gli spagnoli) ammazzarono chiunque non volesse essere cristiano", ha continuato Duterte che ha parlato nella provincia meridionale del Bsilan, a maggioranza musulmana.

L'idea non è particolarmente nuova: già l'ex dittatore Ferdinand Marcos aveva cercato durante il suo lungo mandato di cambiare il nome del Paese asiatico proprio in "Maharlika"; l'idea è poi costituzionalmente fattibile poiché la Carta fondamentale del 1987 attualmente in vigore permette un mutamento di denominazione dello stato qualora esista un maggioranza parlamentare in tal senso e dopo una ratifica referendaria.

Le Filippine sono state colonia spagnola fino alle fine del 1898 ma dopo la guerra d'indipendenza il controlli del Paese passò agli Stati Uniti che imposero la lingua inglese su quella spagnola, ancora diffusa nel Paese ma non più ufficiale. I nomi e cognomi spagnoli sono ancora prevalenti, come si può notare con lo steso attuale presidente o con quelli del passato come l'ex dittatore o Corazon Aquino (nella foto a destra). La Aquino è stata la prima presidente eletta democraticamente nel 1986 dopo la dittatura Marcos (nonché prima donna capo di stato) del più grande Paese cattolico dell'Asia, scomparsa nel 2009. "Corazon" in spagnolo significa "cuore".

e-max.it: your social media marketing partner